OMNIA VINCIT AMOR …

Sa, 04.11.06 20:00 | Kulturhaus III&70 | Theater, Premiere

… oder »die Liebe besiegt alles«. (Premiere) Kann die Liebe wirklich alles besiegen? Auch die Kulturunterschiede? Eine italienische Bar im Ausland, ein wortkarger Barmann, der gut zuhört: Seine Bar wird von Paaren unterschiedlicher Nationalitäten besucht. Diese bekommen einen »caffè speciale« und erzählen dann ihre Geschichten, Begegnungen und Gefühle.

Kulturelle Probleme, die Sprache, der Alltag mit dem »Anderen«, die Unterschiede, die Missverständnisse, aber auch die durch eine bikulturelle Beziehung entstandenen Bereicherungen werden am Tresen erörtert. Interviews und Videoaufnahmen lassen uns ins Leben der interkulturellen Paare schauen. Literarische Texte, Musik und Tanz bereichern die Darstellung in deutscher und italienischer Sprache.

PIC e.V.

Regie: Marina Siena; Regieassistenz: Valeria Cattaneo; Schauspieler: Donata Castellano, Christian Lamberti, Petra Frank, Luca Ferriani, Maria Teresa Langona, Christian Gerloff, Birgit Mangold, Vito Pugliese und Björn Gülsdorff; Musik von: Pino Daniele, Avion Travel, Etta Scollo, Paolo Conte; Technik: Marcello Campione; Film: Ernst Zurborn; Originalbeiträge: Marina Mannarini; Textausschnitte von: Marisa Fenoglio, Stefano Benni, Silvia Montevecchi; Bühnenbild: Marlis Brinkmann-Francipane; Kostüme: Susanne Ernst-Paoli

Die Italienerin Marina Siena absolvierte ihre Ballett- und Schauspielausbildung in Rom, Mailand und Florenz. Sie choreographierte internationale Tanz- und Theaterprojekte in Italien und lebt seit 1997 in Hamburg, wo sie als Regisseurin und Choreographin arbeitet.

Der Kulturverein PIC e.V. beschäftigt sich seit 1999 mit den Themen »Identität und Integration der Italiener in Hamburg«. Unterstützt durch die Kulturbehörde Hamburg

Kulturhaus 73 (Schulterblatt 73 - U/S-Sternschanze), 90 Min, 9/7 €

Schulterblatt 73, 20357 Hamburg
040 - 319 75 5512
www.dreiundsiebzig.de