eigenarten

Gewalt, Schmerz und Tod sind die Themen des Projekts, das die Geschichte einer jungen Frau und ihrer Weigerung, ein Kopftuch zu tragen, erzählt. Ihre ablehnende Haltung wird ihr zum Verhängnis. Der beleidigte Ehemann, der in der Verweigerung seiner Frau eine Schande für die Familienehre sieht, ersinnt eine grausame Strafe. Es wird ihr zwar gelingen ihrem Martyrium zu entfliehen und in einem »freien Land« anonym und geschützt zu leben, sogar die Liebe eines anderen Mannes zu erwecken. Doch ihrer Seele ist die Flucht nicht gelungen und so bleibt sie am Ende dem eigenen Schmerz überlassen.

Dieses Projekt schildert in eindrucksvollen Bildern, was so nicht zu erklären und auszusprechen ist: Verzweiflung und Aufbegehren einer Frau in ihren verschiedenen kulturellen Rollen, der Verlust der ursprünglichen Identität und die erfolglose Anstrengung, sich in einer neuen zurechtzufinden.

Ensemble des MuT Theater

Regie, Choreografie: Mahmut Canbay; Schauspieler: Sarah Balzat, Raschid Lourguioui.

Der deutsch-kurdische Regisseur Mahmut Canbay ist Leiter des MuT Theaters (ehem. Multikuh Bühne) im Schanzenviertel und hat mehrere Theaterstücke mit interkulturellem Inhalt geschrieben und umgesetzt. Er bezeichnet seine Inszenierungen als kritisch und sozialpolitisch orientiert; sie stellen die Konflikte von Eingewanderten dar und versuchen, sie zu verarbeiten.

Web: www.mut-theater-hamburg.de

> zur Anmeldung

Bühne zum Hof, 90 Min, 10/8 €

Freiheit im Exil

09'2007 | Impressum

interkulturelles festival

Freiheit im Exil