Kommentar von Nicola

Nicola Möller, deutsch-italienische Schauspielerin der Theatergruppe
''Die Bergüberwinder/ Gli Scavalcamontagna'', bei eigenarten 2001 vertreten mit
''Mondstimmen - Voci dalla Luna''

Nachlese zum Schreibatelier von Kerstin Hof mit abendlicher Lesung/ Performance

''Eigenarten Schreibwerkstatt

Die helle Halle, der Raum von KX mit den großen Fenstern und ein runder Tisch » ein Kreis,
in dem wir TeilnehmerInnen saßen. All das war einladend, wie ein unbeschriebenes Blatt,
wie die klare Wintersonne, die von außen hereinstrahlte. Ich setzte mich wie an eine Tafel,
zu der ich geladen war und breitete meine Gedanken aus in den Sprachen, die zu mir gehören.
Ich nahm Worte aus anderen Sprachen zu Hilfe, die uns von Kerstin Hof und ihrem Projekt
''WordTradeCenter: Zensiert?'' auf Karten (i.e. den Gratispostkarten der Wörtersuchaktion/ K.M.)
zur Verfügung gestellt wurden.
Vor dem Turmbau zu Babel hatte alle Welt eine gemeinsame Sprache und dann steht in der heiligen
Schrift ''... lasst uns dort ihre Sprache verwirren, dass keiner des anderen ... (?) verstehe!(...)''
Kerstins Workshop gab mir die Gelegenheit, mir genau darüber Klarheit zu erschreiben, woran ich
auf der Bühne gearbeitet hatte. Und eben nicht allein für mich, sondern gleichzeitig mit anderen,
mit dem Ziel, unsere Ergebnisse am Ende eines Arbeitstages zusammen- und vorzutragen.
Der Abend war wie ein Mosaik aus vielen Steinchen, und jedes strahlte auf seine Weise.
» Jede/r hatte einen Raum allein für sich bekommen; und ich füllte meinen mit einer Mischung aus
Theater, Körpervortrag und dem, was ich verfasst hatte.
Dank dieses Schreibprojektes ist es mir gelungen, meine nach jeder Aufführung fliegenden
Gedanken zu bündeln und zu einem neuen zu formen:

Die Geburt der Colombina, meiner Figur, aus einer BLÜTE.''